Ziyarat-e-Imam Hussain (as) (Day of Arafat)

زيارة الحُسَين في يوم عرفة
السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ عِيسى رُوحِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ أَمِيرِ المُؤْمِنِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ مُحَمَّدٍ المُصْطَفى، السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ عَلِيٍّ المُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ فاطِمَةَ الزَهْراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ خَدِيجَةَ الكُبْرى، السَّلامُ عَلَيْكَ ياثارَ الله وَابْنَ ثارِهِ وَالوِتْرَالمَوْتُورِ . أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَآتَيْتَ الزَّكاةَ وَأَمَرْتَ بِالمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ المُنْكَرِ وَأَطَعْتَ الله حَتّى أَتاكَ اليَّقِينُ، فَلَعَنَ الله اُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَلَعَنَ الله اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ، يامَوْلايَ ياأَبا عَبْدِ الله أُشْهِدُ الله وَمَلائِكَتَهُ وَأَنْبِيائَهُ وَرُسُلَهُ أَنِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَبِأِيّابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرايِعِ دِينِي وَخَواتِيمِ عَمَلِي وَمُنْقَلَبِي إِلى رَبِّي، فَصَلَواتُ الله عَلَيْكُمْ وَعَلى أَرْواحِكُمْ وَعَلى أَجسادِكُمْ وَعَلى شاهِدِكُمْ وَعَلى غائِبِكُمْ وَظاهِرِكُمْ وَباطِنِكُمْ. السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ وَابْنَ سَيِّدِ الوَصِيِّينَ وَابْنَ إِمامِ المُتَّقِينَ وَابْنَ قائِدِ الغُرِّ المُحَجَّلِينَ إِلى جَنَّاتِ النَّعِيمِ وَكَيْفَ لاتَكُونُ كَذلِكَ وَأَنْتَ بابُ الهُدى وَإِمامُ التُّقى وَالعُرْوَةُ الوُثْقى وَالحُجَّةُ عَلى أَهْلِ الدُّنْيا وَخامِسُ أَصْحابِ الكِساءِ ؟! غَذَّتْكَ يَدُ الرَّحْمَةِ وَرَضَعْتَ مِنْ ثَدْي الإيمانِ وَرُبّيتَ فِي حِجْرِ الإسْلامِ، فَالنَّفْسُ غَيْرُ راضِيَةٍ بِفِراقِكَ وَلاشاكَّةٍ فِي حَياتِكَ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى آبائِكَ وَأَبْنائِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياصَرِيعَ العَبْرَةِ السَّاكِبَةِ وَقَرِينَ المُصِيبَةِ الرَّاتِبَةِ، لَعَنَ الله اُمَّةَ اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ المَحارِمَ فَقُتِلْتَ صَلّى الله عَلَيْكَ مَقْهُوراً وَأَصْبَحَ رَسُولُ الله صَلّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ بِكَ مَوْتُوراً وَأَصْبَحَ كِتابُ الله بِفَقْدِكَ مَهْجُوراً، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى جَدِّكَ وَأَبِيكَ وَاُمِّكَ وَأَخِيكَ وَعَلى الأئِمَّةِ مِنْ بَنِيكَ وَعَلى المُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ وَعَلى المَلائِكَة الحافِّينَ بِقَبْرِكَ وَالشَّاهِدِينَ لِزُوَّارِكَ المُؤَمِّنِينَ بِالقَبُولِ عَلى دعُاءِ شِيعَتِكَ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكاتُهُ. بِأَبِي أَنْتَ وَاُمِّي يابْنَ رَسُولِ الله بِأَبِي أَنْتَ وَاُمِّي يا أَبا عَبْدِ الله لَقَدْ عَظُمَتْ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتِ المُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلى جَمِيعِ أَهْلِ السَّماواتِ وَالأَرضِ، فَلَعَنَ الله اُمَّةً اسْرَجَتْ وَأَلْجَمَتْ وَتَهَيَّأَتْ لِقِتالِكَ. يامَوْلايَ يا أَبا عَبْدِ الله قَصَدْتُ حَرَمَكَ وَأَتَيْتُ إِلى مَشْهَدَكَ أَسْأَلُ الله بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكَ عِنْدَهُ وَبِالمَحَلِّ الَّذِي لَكَ لَدَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ بِمَنِّهِ وَجُودِهِ وَكَرَمِهِ


Translation

ASSALAAMU A’LAYKA YAA WAARITHA AADAMA S’IFWATILLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA WAARITHA NOOH’IN NABIYYILLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA WAARITHA IBRAAHEEMA KHALEELILLAAH

ASSALAAMU A’LAYKUM YAA WAARITHA MOOSAA KALEEMILLAAH

ASSALAAMU A’LAYKA YAA WAARITHA E’ESAA ROOH’ILLAAH

ASSALAAMU A’LAYKA YAA WAARITHA MUH’AMMADIN H’ABEEBILLAAH

ASSALAAMU A’LAYKA YAA WAARITHA AMEERIL MOOMINEEN

ASSALAAMU A’LAYKA YAA WAARITHA FAAT’IMATAZ ZAHRAA

ASSALAAMU A’LAYKA YABNA MUH’AMMADINIL MUS’T’AFAA

ASSALAAMU A’LAYKA YABNA FAAT’IMATAZ ZAHRAA

ASSALAAMU A’LAYKA YABNA A’LIYYIL MURTAZ”AA

ASSALAAMU A’LAYKA YABNA KHADEEJATAL KUBRAA

ASSALAAMU A’LAYKA YAA THAARALLAAHI

WABNA THAARIHI

WAL WITRAL MAWTOOR

ASHHADU ANNAKA QAD AQAMTAS’ S’ALAATA WA AATAYTAZ ZAKAATA

WA AMARTA BIL MAA’-ROOFI WA NAHAYTA A’NIL MUNKAR

WA AT’AA’-TALLAAHA H’ATTAA ATAAKAL YAQEEN FALA-A’NALLAAHU UMMATAN QATALATKA WA LA-A’NALLAAHU UMMATAN Z’ALAMATKA WA LA-A’NALLAAHU UMMATAN SAMI-A’T BID’AALIKA FARAZ”IYAT BIHI YAA MAWLAAYA YAA ABAA A’BDILLAAH USH-HIDULLAAHA WA MALAAA-IKATAHU WA AMBIYAAA-AHU WA RUSULAHU ANNEE BIKUM MOOMINUN WA BI-IYAA BIKUM MOOQINUN BISHARAAYI-I’DEENEE WA KHAWAATEEMI A’MALEE WA MUNQALABEE ILAA RABBEE

FAS’ALAWAATULLAAHI A’LAA ARWAAH’IKUM WA A’LAA AJSAADIKUM WA A’LAA SHAAHIDIKUM WA A’LAA GHAAA-IBIKIM WA Z’AAHIRIKUM WA BAAT’INIKUM ASSALAAMU A’LAYKA YABNA KHAATIMIN NABIYYEEN WABNA SAYYIDIL WAS’IYYEEN WABNA IMAAMIL MUTTAQEEN WABNA QAAA-IDIL GHURRIL MUH’AJJALEENA ILAA JANNAATIN NA-E’EM

WA KAYFA LAA TAKOOONU KAD’AALIKA WA ANTA BAABUL HUDAA WA IMAAMUT TUQAA WAL U’RWATUL WUTHQAA WAL H’UJJATU A’LAA AHLID DUNYAA WA KHAAMISU AS’H’AABIL KISAAA GHAD’ATKA YADUR RAH’MATI WA RUZ”IA’-TA MIN THADYIL EEMAAN WA RUBBEETA FEE H’IJRIL ISLAAM FAN NAFSU GHAYRU RAAZ”IYATIN BIFIRAAQIKA WA LAA SHAAAKKATIN FEE H’AYAATIKA S’ALAWAATULLAAHI A’LAYKA WA A’LAA AABAAA-IKA WA ABNAAA-IKA ASSALAAMU A’LAYKA YAA S’AREE-A’L A’BRATIS SAAKIBATI WA QAREENAL MUS’EEBATIR RAATIBAH LA-A’NALLAAHU UMMATANAS-TAH’ALLAT MINKAL MAH’AARIM FAQUTILTA S’ALLALLAAHU A’LAYKA MAQHOORAN WA AS’BAH’A RASOOLULLAAHI S’ALLALLAAHU A’LAYHI WA AALIHI BIKA MAWTOORAN WA AS’BAH’A KITAABULLAAHI BIFAQDIKA MAHJOORAA ASSALAAMU A’LAYKA WA A’LAA JADDIKA WA ABEEKA WA UMMIKA WA AKHEEKA WA A’LAL A-IMMATI MIN BANEEKA WA A’LAA MUSTASHHADEENA MA-A’KA WA A’LAL MALAAA-IKATIL H’AAAFFEENA BIQABRIKA WASH SHAAHIDEENA LIZUWWAARIKAL MOOMINEENA BILQABOOLI A’LAA DU-A’AAA-I SHEE-A’TIKA WASSALAAMU A’LAYKA WA RAH’MATULLAAHI WA BARAKAATUH BI-ABEE ANTA WA UMMEE YABNA RASOOLILLAAH

BI-ABEE ANTA WA UMMEE YAA ABAA A’BDILLAAH LAQAD A’Z’UMATIR RAZIYYATU WA JALLATIL MUS’EEBATU BIKA A’LAYNAA WA A’LAA JAMEE-I’AHLIS SAMAAWAATI WAL ARZ” FALA-A’NALLAAHU UMMATAN ASRAJAT WA AL-JAMAT WA TAHAYYA-AT LIQITAALIKA YAA MAWLAAYA YAA ABAA A’BDILLAAH QAS’ADTU H’ARAMAKA WA ATAYTU MASHHADAKA

AS-ALULLAAHA BISH SHAANIL LAD’EE LAKA I’NDAHU WA BIL MAH’ALLILLAD’EE LAKA LADAYHI AN YUS’ALLIYA A’LAA MUH’AMMADIN WA AALI MUH’AMMAD WA AN YAJ-A’LANEE MA-A’KUM FID DUNYAA WAL AAKHIRATI BIMANNIHI WA JOODIHI WA KARAMINI