Shaam e Ghariban – Irfan Haider – 2006

Shaam-e-ghariba

Sog me dubi duniya thi saari

Aayi Ali ki ban me sawaari

(Pehre pe Zainab dard ki maari) x2

Baap ko dekha roke pukaari

Dekho to baba, haay, dekho to baba

(Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

Kehti thi rokar zainab-e-muztar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar, Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar

(Deti thi Zainab ban me duhaayi, Haaye mujhe kyu mawt na aayi) x2

Khencha gaya beemaar ka bistar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

(Teero(n) ne chayda baap ka sina, soye kaha par bali Sakina) x2

Nawha kuna hai wo jalti zamee(n) par

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

(Sukhe huwe kuzo(n) ki sada hai, pyaase idhar hai udhar darya hai) x2

Nawha yahi hai khushk labo(n) par

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

(Dasht-e-bala mei bikhre hai laashe, tute huwe talwaar aur neza) x2

Dekho zara ay fatah-e-khaybar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

(Kaisi luti haay aal-e-payambar, legaye zalim cheen ke chadar) x2

Chaand sitare roye ye kehkar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

(Door huwe jab god ke paale, rut gaye is ghar se ujale) x2

Rone lagi hai dekh ke madar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

(Khaak mere baalo(n) mei pari hai, khaak basar awlad-e-nabi hai) x2

Sare kahani kehta hai rokar

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

(Baba inhe tawfeeq ye dena, hashr talak parhte rahe nawha) x2

Yaad rahe ‘Irfan’ aur ‘Mazhar’

Shaam-e-ghariba ka ye manzar (Kehti thi rokar zainab-e-muztar, Shaam-e-ghariba ka ye manzar) x2

Khoon Me Dooba – Irfan Haider – 2006

(Kya qayamat lab-e-alqama hai) x2

Mashk chidi pani baha, ho gaye bazu kalam
Phool se Abbas ka, surkh huwa jab alam
Shor utha nehr par, qatl-e-alamdar shud
Shaad huwe ehl-e-shar, qatl-e-alamdar shud
Are dekha suw-e-nehr to Shabbir ne rokar kaha
(Khoon mei duba alam Abbas ka) x2

Mei hu watan haa(n) yaha, qatl-e-alamdar shud
Are kyu(n) na qamar ho kama, qatl-e-alamdar shud
Are kyu na lahu ankho(n) se barsuo(n) bataa karbala
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x2

Mojo(n) ne matam kiya, qatl-e-alamdar shud
Are dasht se ayi sada, qatl-e-alamdar shud
Are dekha suw-e-nehr to Zainab ko nazar agaya
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x2

Lut gaya zehra ka cheyn, qatl-e-alamdar shud
Are roke ye bole Hussain, qatl-e-alamdar shud
Are meri Sakina ke liye hoga payaam-e-qaza
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x2

Koyi nahi aasra, qatl-e-alamdar shud
Are bhaayi akela huwa, qatl-e-alamdar shud
Are sar se rida jayengi Zainab ko yaqee(n) hogaya
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x2

Haath rakha qalb par, qatl-e-alamdar shud
Are pheynki ridaa khaak par, qatl-e-alamdar shud
Are ehl-e-haram saath huwe parhne lagi marsiya
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x2

Toot gaya aasra, qatl-e-alamdar shud
Are paani nahi ayenga, qatl-e-alamdar shud
Are bhigi huwi ankho(n) se dekho to suw-e-alqama
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x2

Kaise jiyungi bhala, qatl-e-alamdar shud
Are mujhko na ayi qaza, qatl-e-alamdar shud
Are aas meri toot gayi dekha jo mere khuda
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x2

Nana ne nawha kiya, qatl-e-alamdar shud
Are kehti hai maa sayyeda, qatl-e-alamdar shud
Are dekh naya zakhm mere laal tujhe degaya
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x2

Ab mera lashkar kaha, qatl-e-alamdar shud
Rone lagi alqama, qatl-e-alamdar shud
Khaymo(n) mei hai shor-o-sheyn, qatl-e-alamdar shud
Karti hai Zainab bukaa, qatl-e-alamdar shud
Fizza ne payi khabar, qatl-e-alamdar shud
Bacho(n) se sheh ne kaha, qatl-e-alamdar shud
Noha hai kulsoom ka, qatl-e-alamdar shud
Rote hai mushkil kusha, qatl-e-alamdar shud
Karta hai “Mazhar” buka, qatl-e-alamdar shud

Khaak urhaao zara, qatl-e-alamdar shud
Are nawha hai “Irfaan” ka, qatl-e-alamdar shud
Are peet’te hai sina-o-sar dekh ke ehl-e-aza
(Khoon mei duba alam Abbas ka, dekha to Shabbir ne rokar kaha) x3

Aaj Ghar Me – Irfan Haider – 2006

(Ya hussain, ya hussain, hussain) x2

(Zehra sa pehenji majlis mei, aj shaah-e-shaheeda aayo aay) x2

Ho aj shaah-e-shaheeda aayo aay

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x3

(Jab chaand muharram ka dekha, aankho(n) se bahaaye ashk-e-aza) x2

Matam huwa, parcham bhi saja

Dil rodiya, karke ye bukaa

Hussain ya hussain

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x2

(Ik jhula sajaakar chota sa, Asghar ki pyaas ko yaad kiya) x2

Phir shaah ko, us kamsin ka

Pursa diya, aur nawha kiya

Hussain ya hussain

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x2

(Taboot sajaya jab mene, hamshakl-e-payambar ka rokar) x2

Aisa laga, karti hai buka

Akbar ki maa(n), dekar ye sada

Hussain ya hussain

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x2

(Mehendhi jo sajaayi qasim ki, nawshaah ka sehra aise parha) x2

Sehra tera, ashko(n) se bana

Har ashk ne, ye nawha kiya

Hussain ya hussain

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x2

(Wo chote chote surkh alam, jab nasb kiye to dil ne kaha) x2

Phele alam, un bacho(n) se

Zainab ne jo, kurbaan kiye

Hussain ya hussain

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x2

(Do baaliyaa(n) aur ik mashkiza, ghazi ke alam ke saath rakha) x2

Ik alqama ankho(n) se chali

Yaad agayi, phir pyaas teri

Hussain ya hussain

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x2

(Taboot sajaya jab tera, ay shaah-e-shaheeda tashnadahan) x2

Maa(n) sayyeda ki aayi sada

Zakhm-e-jigar, phir taaza huwa

Hussain ya hussain

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x2

(Phir eik sabeel banaayi gayi, pyaaso(n) ki pyaas pe rote huwe) x2

Kuze rakhe, paani bhi rakha

Har kuze par, tera naam likha

Hussain ya hussain

(Aj ghar mei pehenje maula jo, mu(n) farsh-e -aza, bichaayo aay) x2

(‘Irfan’ aur ‘Mazhar’ ki jannat, hai majlis matam farsh-e-aza) x2

Hai bandagi, Ye farsh-e-aza

Aur zindagi, matam hai tera

Hussain ya hussain

Sajjad Se Pucho – Irfan Haider – 2006

sajjad se pucho

(Sajjad se pucho) x2

Zainab ne jo puchi gayi, rudad-e-safar ki, dil thaam ke, kehne lagi, ye Zainab-e-muztar

(Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho) x2

Maghmoom aseeri ka, khula shaam mei jaakar

Jab nawha kuna nok-e-sina par huwe sarwar

Bhayya ne jo nawha kiya, yasrab ke makeeno

Sajjad se pucho, Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho

Mehfooz hai ankho(n) mei, aziyyat ke wo lam hai

Sadaat khule sar the tamashayi khare the

Us dard ki shiddat ko agar poochna chaaho

Sajjad se pucho, Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho

The haath passe pusht bandhe sar mei pari khaak

Sadmo(n)ho se kaleje the gharebaa(n) ki tarha chaak

Ay logo mile zakhm jo un aaho(n) kham to

Sajjad se pucho, Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho

Jab girta tha Abbas ka sar nok-e-sina se

Kya is ka sabab hai jo laee(n) poochne aate

Mei kehti thi mujhse nahi, ye baat laeeno(n)

Sajjad se pucho, Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho

Patthar kahi barsaaye gaye ehl-e-haram par

Baghi kabhi kehlayi gayi aal-e-payambar

Afsos yahi hai ke musalmaa(n) the sabi to

Sajjad se pucho, Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho

Jab girgayi naake se mere bhaayi ki dukhtar

Wo neza ruka jispe rakha tha sar-e-sarwar

Us dam jo aziyyat huwi awlaad-e-nabi ko

Sajjad se pucho, Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho

Jab milgayi zindaa(n) se aseero(n) ko rihaayi

Ghar jaayenge na jaaye kaho Fatema jaayi

Rokar kaha Zainab ne ke mujhse nahi paano

Sajjad se pucho, Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho

Jab ‘Mazhar-o-Irfan’ kiya Sughra ne nawha

Zainab ki zaeefi ka sabab maa(n) se jo pucha

Maa(n) kehne lagi roke kaleje ko sambhaalo

Sajjad se pucho, Kya beet gayi shaam ke bazaar me logo, sajjad se pucho

Asghar Tera Jhoola – Irfan Haider – 2006

Veeran aagosh-e-madar

Veeran dil Sakina ka

Kahymo(n) ki tarha hai veeran

(Asghar tera jhula) x4

Ansu bahaaye

Kaise jhulaye

Bali Sakina haay

(Asghar tera jhula) x2

Jalti zamee(n) par, tu soraha hai

(Furqat mei teri, dil roraha hai) x2

Roti hai madar

Roti hai khwaahar

Karta hai nawha haay

(Asghar tera jhula) x2

Suna hai jangal, suni hai godi

(Zakhm-e-judaayi, degaya tu bhi) x2

Veeran dil hai

Veeran khayma

Ye kehke roya haay

(Asghar tera jhula) x2

Aa mere jaani, aagaya pani

(Aja mita du, tashnadahani) x2

Kuza uthakar

Rowi Sakina

Jaise hi dekha haay

(Asghar tera jhula) x2

Tera humakna, yaad aaraha hai

(Madar ke dil ko, tarpa raha hai) x2

Thaam ke royi

Jhule ki dori

Khali jo laaya haay

(Asghar tera jhula) x2

Maqtal mei tujhko, kya neend ayi

(Kisne waha par, lori sunaayi) x2

Kal tak thi jhula

Aagosh-e-madar

Aaj ye sehra haay

(Asghar tera jhula) x2

Nazdeek jakar, jhule ke madar

(Kok jali ye, kehti hai rokar) x2

Jaawu kaha(n) mei

Saare jahaa(n) mei

Hai meri duniya haay

(Asghar tera jhula) x2

Ankho(n) mei dajna hai ansuwo(n) ka

(Lab pe bukaa hai, dil matami hai) x2

Hai aza khaana

Dil teri maa ka

Aur isme beta haay

(Asghar tera jhula) x2

Maa ki fugha(n) ka, lori samajh kar

(Ay mere bache, aja palat kar) x2

Kethi hai madar

Hoti zabaa(n) gar

Tujhko bulaata haay

(Asghar tera jhula) x2

Baab-ul-hawaa’ij, ay maula Asghar

(Kehte hai sab se, Irfan-o-Mazhar) x2

Paayi duaaye(n)

Usme Ali se

Jisne uthaaya

(Asghar tera jhula) x4