Dua-e-Samat

دعاء السّمات‌
اَللّهُمَّ إِنِّي‌ أَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ العَظِيمِ الأَعْظَمِ الأَعَزِّ الأَجَلِّ الأَكْرَمِ الَّذِي‌ إِذا دُعِيتَ بِهِ عَلى مَغالِقِ أَبوابِ السَّماءِ لِلفَتْحِ بِالرَّحْمَةِ انْفَتَحَتْ وَإِذا دُعِيتَ بِهِ عَلى مَضائِقِ أَبوابِ الأَرْضِ لِلفَرَجِ انْفَرَجَتْ وَإِذا دُعِيتَ بِهِ عَلَى العُسْرِ لِليسْرِ تَيَسَّرَتْ وَإِذا دُعِيتَ بِهِ عَلَى الأَمْواتِ لِلنُّشُورِ انْتَشَرَتْ وَإِذا دُعِيتَ بِهِ عَلى كَشْفِ البَأْساءِ وَالضَّرّاءِ انْكَشَفَتْ وَبِجَلالِ وَجْهِكَ الكَرِيمِ أَكْرَمِ الوُجُوهِ وَأَعَزِّ الوُجُوهِ الَّذِي‌ عَنَتْ لَهُ الوُجُوهُ وَخَضَعَتْ لَهُ الرِّقابُ وَخَشَعَتْ لَهُ الأَصْواتُ وَوَجِلَتْ لَهُ القُلُوبُ مِنْ مَخافَتِكَ وَبِقُوَّتِكَ الَّتي‌ بِها تُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلاّ بِإِذْنِكَ وَتُمْسِكُ السَّماواتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَبِمَشِيتِكَ الَّتي‌ دانَ لَها العالَمُونَ وَبِكَلِمَتِكَ الَّتي‌ خَلَقْتَ بِها السَّماواتِ وَالأَرْضَ وَبِحِكْمَتِكَ الَّتي‌ صَنَعْتَ بِها العَجائِبَ وَخَلَقْتَ بِها الظُّلْمَةَ وَجَعَلْتَها لَيْلاً وَجَعَلْتَ اللَّيْلَ سَكَناً وَخَلَقْتَ بِها النُّورَ وَجَعَلْتَهُ نَهاراً وَجَعَلْتَ النَّهارَ نُشُوراً مُبصِراً وَخَلَقْتَ بِها الشَّمْسَ وَجَعَلْتَ الشَّمْسَ ضِياءً وَخَلَقْتَ بِها القَمَرَ وَجَعَلْتَ القَمَرَ نُوراً وَخَلَقْتَ بِها الكَواكِبَ وَجَعَلْتَها نُجُوماً وَبرُوجاً وَمَصابِيحَ وَزِينَةً وَرُجُوماً وَجَعَلْتَ لَها مَشارِقَ وَمَغارِبَ وَجَعَلْتَ لَها مَطالِعَ وَمَجارَِى وَجَعَلْتَ لَها فَلَكاً وَمَسابِحَ وَقَدَّرْتَها في‌ السَّماءِ مَنازِلَ فَأَحْسَنْتَ تَقْدِيرَها وَصَوَّرْتَها فَأَحْسَنْتَ تَصْوِيرَها وَأَحْصَيْتَها بِأَسْمائِكَ إِحْصاءً وَدَبرْتَها بِحِكْمَتِكَ تَدْبِيراً وَأَحْسَنْتَ تَدْبِيرَها وَسَخَّرْتَها بِسُلْطانِ اللَّيلِ وَسُلْطانِ النَّهارِ وَالسَّاعاتِ وَعَدَدَ السِّنِينَ وَالحِسابِ وَجَعَلْتَ رُؤْيتَها لِجَمِيعِ النّاسِ مَرْي‌ءً واحِداً وَأَسْأَلُكَ اللّهُمَّ بِمَجْدِكَ الَّذِي‌ كَلَّمْتَ بِهِ عَبدَكَ وَرَسُولَكَ مُوسى بْنَ عِمْرانَ عَلَيهِ السَّلامُ في‌ المُقَدَّسِينَ فَوْقَ إِحْساسِ الكَرُوبِينَ فَوْقَ غَمائِمِ النُّورِ فَوْقَ تابوتِ الشَّهادَةِ في‌ عَمُودِ النّارِ وَفي‌ طُورِ سَيناءَ وَفي‌ جَبلِ حُورِيثَ في‌ الوادِ المُقَدَّسِ في‌ البقْعَةِ المُبارَكَةِ مِنْ جانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ وَفي‌ أَرْضِ مِصْ رَ بِتِسْعِ آياتٍ بَيّناتٍ وَيوْمَ فَرَقْتَ لِبنِي‌ إِسْرائيلَ البَحْرَ وَفي‌ المُنْبَجِساتِ الَّتي‌ صَنَعْتَ بِها العَجائِبَ في‌ بَحْرِ سُوفٍ وَعَقَدْتَ ماءَ البَحْرِ في‌ قَلْبِ الغَمْرِ كَالحِجارَةِ وَجاوَزْتَ بِبنِي‌ إِسْرائِيلَ البَحْرَ وَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ الحُسْنى عَلَيْهِمْ بِما صَبَرُواْ وَأَوْرَثْتَهُمْ مَشارِقَ الأَرْضِ وَمَغارِبهَا الَّتي‌ بارَكْتَ فِيها لِلعالَمِينَ وَأَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ وَمَراكِبهُ في‌ اليَمِّ وَبِاسْمِكَ العَظِيمِ الأَعْظَمِ الأَعْظَمِ الأَعَزِّ الأَجَلِّ الأَكْرَمِ وَبِمَجْدِكَ الَّذِي‌ تَجَلَّيتَ بِهِ لِمُوسى كَلِيمِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ في‌ طُورِ سَيْناءَ وَلإِبْراهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ خَليلِكَ مِنْ قَبْلُ في‌ مَسْجِدِ الخَيْفِ وَلإِسْحاقَ صَفِيكَ عَلَيهِ السَّلامُ في‌ بِئْرِ شِيَعٍ وَلِيعْقُوبَ نَبِيكَ عَلَيْهِ السَّلامُ في‌ بيْتِ إِيلٍ وَأَوْفَيتَ لإِبراهِيمَ عَلَيهِ السَّلامُ بِمِيثاقِكَ وَلإِسْحاقَ بِحَلْفِكَ وَلِيعْقُوبَ بِشَهادَتِكَ وَلِلمُؤْمِنِينَ بِوَعْدِكَ وَلِلدّاعِينَ بِأَسْمائِكَ فَأَجَبْتَ وَبِمَجْدِكَ الَّذِي‌ ظَهَرَ لِمُوسى بنِ عِمْرانَ عَلَيهِ السَّلامُ عَلى قُبَّةِ الزَّمانِ وَبِآياتِكَ الَّتي‌ وَقَعَتْ عَلى أَرْضِ مِصْرَ بِمَجْدِ العِزَّةِ وَالغَلَبةِ بِآياتٍ عَزِيزَةٍ وَبِسُلْطانِ القُوَّةِ وَبِعِزَّةِ القُدْرَةِ وَبِشَأْنِ الكَلِمَةِ التّامَةِ وَبِكَلِماتِكَ الَّتي‌ تَفَضَّلْتَ بِها عَلى أَهْلِ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَأَهْلِ الدُّنْيا وَأَهْلِ الآخِرَةِ وَبِرَحْمَتِكَ الَّتي‌ مَنَنْتَ بِها عَلى جَمِيعِ خَلْقِكَ وَبِاسْتِطاعَتِكَ الَّتي‌ أَقَمْتَ بِها عَلَى العالَمِينَ وَبِنُورِكَ الَّذِي‌ قِدْ خَرَّ مِنْ فَزَعِهِ طُورُ سَيْناءَ وَبِعِلْمِكَ وَجَلالِكَ وَكِبْريائِكَ وَعِزَّتِكَ وَجَبَرُوتِكَ الَّتي‌ لَمْ تَسْتَقِلَّها الأَرْضُ وَانْخَفَضَتْ لَهَا السَّماواتُ وَانْزَجَرَ لَها العُمْقُ الأَكْبَرُ وَرَكَدَتْ لَها البِحارُ وَالأَنْهارُ وَخَضَعَتْ لَهَا الجِبالُ وَسَكَنَتْ لَهَا الأَرْضُ بِمَناكِبِها وَاسْتَسْلَمَتْ لَها الخَلائِقُ كُلُّها وَخَفَقَتْ لَها الرِياحُ في‌ جَرَيانِها وَخَمَدَتْ لَها النِّيرانُ في‌ أَوْطانِها وَبِسُلْطانِكَ الَّذِي‌ عُرِفَتْ لَكَ بِهِ الغَلَبةُ دَهْرَ الدُّهُورِ وَحُمِدْتَ بِهِ في‌ السَّماواتِ وَالأَرَضِينَ وَبِكَلِمَتِكَ كَلِمَةِ الصِّدْقِ الَّتي‌ سَبقَتْ لأَبِينا آدَمَ عَلَيهِ السَّلامُ وَذُرِّيتِهِ بِالرَّحْمَةِ وَأَسْأَلُكَ بِكَلِمَتِكَ الَّتي‌ غَلَبتْ كُلَّ شَيْءٍ وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي‌ تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكّاً وَخَرَّ مُوسى صَعِقاً وَبِمَجْدِكَ الَّذِي‌ ظَهَرَ عَلى طُورِ سَيناءَ فَكَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ وَرَسُولَكَ مُوسى بْنَ عِمْرانَ وَبِطَلْعَتِكَ في‌ ساعِيرَ وَظُهُورِكَ في‌ جَبلِ فارانَ بِرَبْوَاتِ المُقَدَّسِينَ وَجُنُودِ المَلائِكَةِ الصّافِّينَ وَخُشُوعِ المَلائِكَةِ المُسَبِّحِينَ وَبِبَرَكَاتِكَ الَّتي‌ بارَكْتَ فِيها عَلى إِبْراهِيمَ خَلِيلِكَ عَلَيهِ السَّلامُ في‌ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَآلِهِ وَبارَكْتَ لإِسْحاقَ صَفِيكَ في‌ أُمَّةِ عِيسى عَلَيْهِما السَّلامُ وَبارَكْتَ لِيَعْقُوبَ إِسْرائِيلِكَ في‌ أُمَّةِ مُوسى عَلَيهِما السَّلامُ وَبارَكْتَ لِحَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ في‌ عِتْرَتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَأُمَّتِهِ اللّهُمَّ وَكَما غِبْنا عَنْ ذلِكَ وَلَمْ نَشْهَدْهُ وآمَنّا بِهِ وَلَمْ نَرَهُ صِدْقاً وَعَدْلاً أَنْ تُصَلَِّى عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تُبارِكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَرَحَّمَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَأَفْضَلِ ما صَلَّيتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ فَعّالٌ لِما تُرِيدُ وَأَنْتَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ شَهِيدٌ (ويطلب‌ حاجته‌ الخاصة‌ ثمّ يقول): اللّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ وَبِحَقِّ هذِهِ الأَسْماءِ الَّتي‌ لا يعْلَمُ تَفْسِيرَها وَلا يَعلَمُ باطِنَها غَيْرُكَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بي‌ ما أَنْتَ أَهْلُهُ وَلا تَفْعَلْ بي‌ ما أَنا أَهْلُهُ وَاغْفِرْ لي‌ مِنْ ذُنُوبي‌ ما تَقَدَّمَ مِنها وَما تَأَخَّرَ وَوَسِّعْ عَلَي‌َّ مِنْ حَلالِ رِزْقِكَ وَاكْفِنِي‌ مَؤُنَةَ إِنْسانِ سَوْءٍ وَجارِ سَوْءٍ وَقَرِينِ سَوْءٍ وَسُلْطانِ سَوْءٍ إِنَّكَ عَلى ما تَشاءُ قَدِيرٌ وَبِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ آمينَ رَبَّ العَالَمِينَ يا اللهُ يا حَنّانُ يا مَنّانُ يا بدِيعَ السَّماواتِ وَالأَرْضِ يا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرامِ يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ (وروي أن‌ يقرأ بعد دعاء السّمات‌ هذا الدُعاء وهو:) اللّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ وَبِحَقِّ هذِهِ الأَسْماءِ الَّتي‌ لا يعلَمُ تَفْسِيرَها وَلا تَأْويلَها وَلا باطِنَها وَلا ظاهِرَها غَيْرُكَ أَنْ تُصَلَِّى عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَرْزُقَنِي‌ خَيْرَ الدُّنْيا وَالآخِرَةِ (ويطلب‌ حاجته‌ ويقول:) وَافْعَلْ بي‌ ما أَنْتَ أَهلُهُ وَلا تَفْعَلْ بي‌ ما أَنَا أَهْلُهُ وَانتَقِمْ لِي‌ مِنْ (فلان‌ بن‌ فلان‌) (ويذكر اسم‌ عدوه‌ ويقول‌:) وَاغْفِرْ لِي‌ مِنْ ذُنُوبي‌ ما تَقَدَّمَ مِنْها وَما تَأَخَّرَ وَلِوالِدَي‌َّ وَلِجَمِيعِ المُؤْمِنينَ وَالمُؤْمِناتِ وَوَسِّعْ عَلَي‌َّ مِنْ حَلالِ رِزْقِكَ وَاكْفِنِي‌ مَؤُنَةَ إِنْسانِ سَوْءٍ وَجارِ سَوْءٍ وَسُلْطانِ سَوْءٍ وَقَرِينِ سَوْءٍ وَيوْمِ سَوْءٍ وَساعَةِ سَوْءٍ وَانْتَقِمْ لِي‌ مِمَّنْ يكِيدُنِي‌ وَمِمَّنْ يبْغِي‌ عَلَي‌َّ وَيرِيدُ بي‌ وَبِأَهْلِي‌ وَأَوْلادي‌ وَإِخْوانِي‌ وَجِيرانِي‌ وَقَراباتِي‌ مِنَ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ ظُلْماً إِنَّكَ عَلى ما تَشاءُ قَدِيرٌ وَبِكُلِّ شَيْءٍ عَليمٌ آمِينَ رَبَّ العَالَمينَ (ثم‌ يقول:) اللّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ تَفَضَّلْ عَلى فُقَراءِ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ بِالغِنى وَالثَّرْوَةِ وَعَلى مَرْضَى المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ بِالشِّفاءِ وَالصِّحَّةِ وَعَلى أَحْياءِ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ بِاللُّطفِ وَالكَرامَةِ وَعَلى أَمْواتِ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ بِالمَغفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ وَعَلَى مُسافِرِي‌ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ بِالرَّدِّ إِلى أَوْطانِهِمْ سالِمِينَ غانِمِينَ بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ وَصَلََّى اللهُ عَلى سَيدِنا مُحَمَّدٍ خاتِمَ النَّبِيِّينَ وَعِتْرَتِهِ الطّاهِرِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً (ويستحبّ بعد الدعاء أن‌ يقول:) اللّهُمَّ إِنِّي‌ أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ هذَا الدُّعاءِ وَبِما فاتَ مِنْهُ مِنَ الأَسْماءِ وَبِما يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ مِنَ التَّفْسِيرِ وَالتَّدْبِيرِ الَّذِي‌ لا يُحِيطُ بِهِ إِلاّ أَنْتَ أَنْ تَفْعَلَ بي‌ (كذا وكذا) ويذكر حاجته


Translation

BIS-MIL-LAAHIR-RAHMANIR-RAHEEM 

ALLAHUMMA IN-NEEE AS ALUKA BIS-MIKAL-AZ’EEMIL-AA-Z’AMIL-AA’Z-ZIL AL LIL AK-RAMI 

AL-LAD’EE ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAA MAGHAALIQI AB-WAABIS-SAMAA-LILIL-FAT-H’I BIR’RAH’ MATIN FATAH’AT 

WA ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAA MAZ”AAA-IQI AB- WAABIL-ARZ”I LIL-FARAJIN-FARAJAT 

WA ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAAL-U’S-RI LIL-YUS-RI TAYAS-SARAT 

WA ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAAL-AM-WAATI LIN NUSHOORIN-TASHARAT

WA ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAA KASH –FIL-BA-SAAA-I WAZ”-Z”AR-RAAA-IN-KASHAFAT 

WA BIJALAALI WAJ-HIKAL-KAREEM 

AK-RAM-WUJODHI WA AA’Z-ZIL-WUJOOH 

AL-LAD’EE A’NAT LAHUL-WUJOOH 

WA KHAZ”AAT LAHUR-RIQAAB 

WA KHASHAA’T LAHUL-AS’-WAAT 

WA WAJILAT LAHUL-QULOOBU MIM-MAKHAAFATIK 

WA BI-QOD-WATIKAL-LATEE BIHAA 

TUM-SIKUS-SAMAAA-A AN TAQAA’ A’LAAL-ARZ”I IL-LAA BID’NIK 

WA TUM-SIKUS-SAMAAATI WAL-AR-Z”A AN TAZOOLAA 

WA BI-MASHEEE-ATIKAL-LATEE DAL-LAHAAL-A’ALAMOON 

WA BI-KALIMATIKAL-LATEE KHALAQ-TA BIHAAS-SAMAAWAATI WAL-ARZ” 

WA BI-KALIMATIKAL-LATEE S’ANA’-TA BIHAAL-A’JAAA-IB 

WA KHALAQ-TA BIHAAZ’ Z’UL-MATA WA JAA’L-TAHAA LAYLAN 

WA JAA’L-TAL-LAYLA SAKANAA 

WA KHALAQ-TA BIHAAN-NOORA WA JAA’L-TAHU NAHARAA 

WA JAA’L TAN-NAHAAARA NUSHOORAAM-MUB-S’IRAA 

WA KHALAQ-TA BIHAAL QAMARA WA JAA’L-TAL-QAMARA NOORAA 

WA KHALAQ-TA BIHAAL QAMARA WA JAA’L-TASH-SHAM-SA Z”I-YAAA-A 

WA KHALAQ-TA BIHAAL-QAMARA WA JAA’L-TAL-QAMARA NOORAA 

WA KHALAQ-TA BIHAAL-KAWAAKIBA WA JAA’L TAHAA NUJOOMAAW-WA BUROOJAAW-WA MAS’AABEEH’A WA ZEENATAW-WA RUJOOMA 

WA JAA’L-TA LAHAA MASHAARIQA QA MAGHAARIB 

WA JAA’L TA LAHAA MAT’AALIA WA MAJAAREE 

WA JAA’L TA LAHAA FALKAAW-WA MASAABIH’ 

WA QAD-DAR-TAHAA FIS-SAMAAA-I MANAZILA FAAH’SANTA TAQ-DEERAHAA 

WA S’AW-WAR-TAHAA FA’AH’-SANTA TAS’-WEERAHA 

WA AH’ S’AYTAHAA BI-AS-MAAA-IKA IH’S’AAA-AA 

WA DAB-BAR-TAHAA BI H’IK-MATIKA TAD-BEERAAW-WA AH’-SAN-TA TAD-BEERAHAA 

WA SAKH-HAR-TAHAA BI-SUL-T’AANIL-LAYLI WA SUL-TAAN-NAHAARI WAS-SAAA’ATI WA A’DADIS SINEENA WAL-H’SAAB 

WA JAA’L-TA RU-YATAHAALIJAMEEI’N-NAASI MAR-AAW-WAAH’IDAA 

WA-AS-ALUKALLAHUMMA BIMAJ- DIKA 

AL-LAD’EE KAL-LAM-TA BIHI A’AB-DAKA WA RASOOLAKA MOOSAB-NA I’M-RAANA A’LAYHIS SALAAMU FIL-MUWAD-DASEEN 

FAW-QA IH’-SAASIL KAROOBEE-YEEN 

FAW-QA GHAMAAA-IMIN-NOOR 

FAW-QA TAABOOTISH-SHAHAADAH 

FEE A’MOODIN-NAARI WA FEE T’OORI SAYNAAA-A 

WA FEE JABALI H’OOREETHA FIL-WAADEEL-MUQAD-DASI FIL-BUQ-A’TIL- MUBAARAKATI MIN JAANIBIT’-TOORIL-AYMANI MINASH-SHAJARAH 

WA FEE ARZ”I MIS’RA BI-TIS-I’AAA-YAATIM BAY-YINAAT 

WA YAW-MA FARAQ-TA LIBANEEE IS-RAAA-EELAL-BAH’R 

WA FIL-MUM-BAJISAATIL-LATEE S’ANA’-TA BIHAAL- A’JAAA-IBA FEE BAH’-RI SOOF 

WA A’QAD-TA MAAA-AL-BAH’RI FEE QAL-BIL-GHAM-RI KAL-H’IJAARATI 

WA JAAWAZTA BI-BANEEE IS-RAAA-EELAL-BAH’RA WA TAMMAT KALIMATUKAL- HUS-NAA A’LAYHIM BIMAA 

S’ABAROO WA AW-RATH-TAHUM-MASHAARIQAL-AR-Z”I WA MAGHAA RIBAHAAL-LATEE BAARAK-TA FEEHAA LIL-A’ALAMEEN 

WA AGH-RAQ-TA FIR-A’WNA WA JUNOODAHU WA MARAAKIBAHU FIL-YAM 

WA BIS-MIKAL-A’ZEEMIL-AA’Z’AMIL-AA’ZIL-AJAL-LIL-AK-RAM 

WA BIMAJ-DIKAL-LAD’EE TAJAL-LAYTA BIHI 

LI-MOOSAA KALEMIKA A’LAYHIS-SALAAMU FEE T’OORI SAY-NAAA-A 

WA LI-IBRAAHEEMA A’LAYHIS-SALAAMU KHALEEKA MIN QAB-LU FEE MAS-JIDIL-KHEEF 

WA LI-IS-H’AAQA S’AFEE-YIKA A’LAYHIS-SALAAMU FEE BI-RI SHEEI’N 

WA LI-YAA’-QOOBA NABEE-YIKA A’LAYHIS-SALAAMU FEE BAYTI EEL 

WA AW-FAYTA LI-IB-RIAHEEMA A’LAYHIS SALAAMU BI-MEETHAAQIK 

WA LIS-H’AAQA- BIH’IL-FIK 

WA LI-YAA’QOOBA BISHAHADATIK 

WA LIL-MU-MINEENA BIWA’-DIKA 

WA LID-DAAE’ENA BI-AS-MAAA-IKA FAJAAB-T 

WA BI-MAJ-DIKAL-LAD’EE Z’AHARA LI-MOOSAA IBNI I’M-RAANA A’LAYHIS-SALAAMU A’LAA QUB-BATIR-RUMMAAN 

WA BIAAA-YAATIKAL-LATEE WAQAAT A’LAAA AR-Z”I MIS-RA 

BI-MAJ-DI L-I’Z-ZATI WAL-GHALABATI 

BIAAA-YAATIN A’ZEEZAH 

WA BI-SUL-T’AANIL-QOO-WAH 

WA BI-I’Z-ZATIL-QUD-RAH 

WA BI-SHA-NIL-KALIMATIT-TAAA-MMAH 

WA BI-KALMAATIKAL-LATEE TAFAZ”-Z”AL-TA BIHAA A’LAAA AHLIS- SAMAAWAATI WAL-AR-Z”I WA AHLID-DUN-YAA WA AH-LIL-AA-KHIRAH

WA BI-RAH’-MATIKAL-LATEE MANAN-TA BIHAA A’LAA JAMEEI’ KHAL-QIK 

WA BIS –TIT’AAA’TIKAL-LATEE AQAM-TA BIHAA A’LAAL-A’ALAMEEN 

WA BI-NOORIKAL-LAD’EE QAD KHAR-RA MIN FAZAI’HI THOORU SAYNAAA-A 

WA BI-I’L-MIKA WA JALAALIKA WA KIB-RI- YAAA-IKA WA I’Z-ZATIK 

WA JABAROOTIKAL-LATEE LAM TAS-TAQIL-LAAHAAL-ARAZ” 

WAN-KHAFAZ”AT LAHAS-SAMAAWAAT 

WANZAJARA LAHAAL-U’M-QUL-AK-BAR 

WA RAKADAT LHAAAL-BIH’AARU WAL-AN-HAAR 

WA KHAZ”AAT LAHAAL-JIBAA; 

WA SAKANAT LAHAAAL-AR-Z”U BI-MANAAKIBIHAA 

WAS-TAS-LAMAT LAHAAL-KHALAAA-IQU KUL-LUHAA 

WA KHAFAQAT LAHAAR-RIYAAH’U FEE JARAYAANIHAA 

WA KHAMADAT LAHAAN-NEERAANU FEE AW-TAANIHAA 

WU BISUL-T’AANIKAL-LAD’EE U’RIFAT LAKA BIHAL-GHALABATU DAH-RAD-DUHOORI WA H’UMID-TA BIHI FIS SAMAAWAATI WAL-ARAZ”EEN 

WA BIKALIMATIKA KALIMATIS’S’ID-QIL-LATEE SABAQAT LI-ABEENAAA AAA-DAMA A’LAYHIS-SALAAMU WA D’UR-REE YATIHU BIR-RAH’-MAHWA AS-ALUKA BI-KALIMATIKAL-LATEE GHALABAT KUL-LAA SHAY 

WA BI-NOORI WAJ-HIKAL-LAD’EE TAJAL-LAYTA BIHI LIL-JABALI FAJAA’L –TAHU DAK-KAAW-WA KHAR-RA MOOSAA S’AI’QAA 

WA BIMAJ-DIKAL-LAD’EE Z’HARA A’LAA TOORI SAY-NAAA-A FAKAL-LAM-TA BIHI A’AB-DAKA WA RASOOLAKA MOOSAABINA I’M-RAAN 

WA BIT’AL-ATIKA FEE SAAE’ER 

WA Z’UHOORIKA FEE JABALI FAARAANA BI-RABAWAATIL-MUQAD-DASEENA WA JUNOODIL-MALAAA-IKATIS-S’AAA-F-FEEN 

WA KHUSOOI’L-MALAAA-IKATIL-MUSAB-BIH’EEN 

WA BI-BARAKAATIKAL-LATEE BAARAK-TA FEE UMMATI MUH’AMMADIN S’AL-LAALLAHU A’ILAYHI WA AA-LIH 

WA BAARAK-TA LI-YAA’QOOBA IS-RAAA-EELIKA FEE UMMATI MOOSAA A’LAY-HIMAAS-SALAAM 

WA BAARAK-TA LIH’ABEEBIKA MUH’AMMADIN S’AL-LAALLAHU A’ALIHI WA AA-LIHI FEE I’T-RATIHI WA D’UR-REE-YATHI WA UMMATIH 

ALLLAHUMMA WA KAMAA GHIB-NAA A’N D’AALIKA WA LAM NASH-HAD-HU WA AAA-MAN-NAA BIHI WA LAM NARAHU S’ID-QAAAW-WA A’D-LAA 

AN TUS’AL-LIYA A’LAA MUH’AMMAIW-WA AN TUBAARIKA A’LAA MUH’AMMADIN-WA AA-LI MUH’AMMADIN KAAF-Z”ALI MAA S’AL-LAYTA WA BAARAK-TA WA TARAH’-H’AM-TA A’LAAA IB-RAAHEEMA WA AA-LI IB RAHEEM 

IN-NAKA H’AMEEDUM-MAJEED 

FAA’AALUL-LIMAA TUREED 

WA ANTA A’LAA KUL-LI SHAY-IN QADEERUN 

Now express your desire and beseech Allah to fulfill it. Then recite the following 

ALLAHUMA BIH’AQ-QI HAD’AAD-DUA’AAA-I 

WA BIH’AQ-QI HAD’IHEEL-AS-MAAA-IL-LATEE LAA YAA’-LAMU TAF-SEERAHAA WA-LAA TA-WEELAHAA WA-LAA YAA’-LAMU BAAT’INAHAA WA-LAA Z’AAHIRAHAA GHAYRUK 

S’AL-LI A’LAA MUH’AMMAD WA AA-LI MUH’AMMAD 

WA AN TARZUQANEE KHAYRAD-DUN-YAA WAL-AA-KHIRAH 

WAF-A’L BEE MAA ANTA AH-LUH 

WA-LAA TAF-A’L BEE ANA AH-LUHU 

WAN-TAQIM LEE MIN 

WAGH-FIR LEE MIN D’UNOOBEE MAA TAQAD-DAMA MINHAA WA MAA TAAKH-HARA WA LI-WWAALIDAY-YA WA LI-JAMEEI’L-MU-MINEENA WAL-MU-MINAAT 

WA WAS-SIA’ A’LAY-YA MIN H’ALAALI RIZQIK 

WA WAS-SIA A’LAY-YA MIN H’ALAALI RIZQIK 

WAK-FINEE MAOONATA IN-SAANI SAW-IW-WA SUL-TAANI SAW-IW-WA QAREENI SAW-IW-WA YAW-MI SAW-IW-WA SAAA’TI SAW-IN 

WAN-TAQIM LEE MIMMAY-YAKEEDUNEE WA MIMMAY-YAB-GHEE A’LAY YA WA YUREED BEE WA BI-AH-LEE WA AW-LAADEE WA IKH-WAANEE WA JEERAANEE WA QARAABAATEE MINAL-MU-MINEENA WAL-MU-MINAATI Z’UL-MAA 

IN-NAKA A’LAA MAA TASHAAA-U QADEER 

WA BIKUL-LI SHAY-IN A’LEEM 

AA-MEEN RAB- BAL-A’ALAMEEN 

ALLAHUMMA BIH’AQ-QI HAD’AAD-DUA’AAA-I TAFAZ”-Z” AL 

A’LAA FUQARAAA-IL-MUMINEENA WAL-MUYMINAATI BIL-GHINAA WATH-THAR-WAH 

WA A’LAA MAR-Z”AAL –MU-MINAATI BISH-SHIFAAA-I WAS’SIH’H’AH 

WA A’LAA AH’YAAA-IL-MUMINEENA WAL-KARAAMAH 

WA A’LAA AM-WAATIL-MU-MINAATI BIL-MAGH-FIRATI WAR-RAH’-MAH 

WA A’LAA MUSAAFIREEL-MUMINEENA WAL-MU-MINAATI BIR-RAD-DI ILAAA AW-T’AANIHIM SAALIMEENA GHAANIMEEN 

BI-RAH’-MATIKA YAAA AR-H’AMAR-RAAH’IMEEN 

WA S’AL-LAALLAHU A’LAA SAY-YIDINAA MUH’AMMADIN KHATAMIN-NABEE-YEENA WA I’T-RATIHIT-TAAHIREENA WASAL-LAMA TAS-LEEMAN KATHEERAA